Astralux 700 Bedienungsanleitung

ДВУХУРОВНЕВЫЙ РЫЧАГ ПОДЪЕМА ЛАПКИ >при сшивании нескольких слоев толстой ткани лапку для облегчения работы можно поднять на второй уровень

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДЕРЖАТЕЛЯ ЛАПКИ )Поднимите хомут прижимной лапки (а) (1).Подсоедините держатель прижимной лапки (Ь), как показано на рис)шке.УСТАНОВКА

в НАМОТКА ШПУЛЬКИ V1. Установите пустую шпульку на шпиндель.2. Протяните нитку влево, затем через направитель нити штырька для намотки шпуль

УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ VПри установке или снятии шпульки игла должна быть поднята до упора.1. Вставьте шпульку в держатель таким образом, чтобы

ВСТАВКА И ЗАМЕНА ИГЛЫ (130/705Н) VНеобходимо регулярно менять иглу, особенно если она изношена или вызывает проблемы в процессе шитья.Выполнит

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ гОчень важно, чтобы заправка верхней нити бьша выполнена правильно, так как неправильная заправка может привести к

автоматический нитевдеватель*Для модели 700/ 750- Поднимите иглу в самое верхнее положение.- Опустите рычаг (А) вниз.- Нитевдеватель автоматиче

НАТЯЖЕНИЕ НИТИ VНатяжение верхней нитиСтандартное натяжение нити:" 4"Чтобы увеличить натяжение, уетановите регулятор на единицу больше

в ВЫТЯГИВАНИЕ НИЖНЕИ НИТИЛевой рукой придерживайте верхнюю нить. Поворачивайте маховик по направлению к еебе, пока шла не подниметея. (1)Аккур

/ шд!т\т^ШИТЬЕ НАЗАД гДля закрепления начала и конца строчки нажмите на рычаг для шитья назад. Прошейте несколько стежков в обратном нап

Меры предосторожностиПри использовании электроприборов следует предпринимать основные меры предосторожности. Для этого внимательно прочрггайте

Ц ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ШИТЬЯ г1. Остановите машину в месте, где требуется изменить направление шитья. Игла при этом должна находиться в тка

ПОДБОР ИГЛ/ТКАНИ/НИТИ }-Руководство по подбору игл, ткани, нитиРазмер иглыТкань Нить9-11 (65-75) Легкая - тонкий хлопок, вуаль, саржа, шелк, муслин,

в КАК ВЫБРАТЬ ТИП ШВА|1чIг* кОО©О@О©(|)ОООООО©О0III<=!тшит^кг“ кО0©О©О©©ОООО©©©О©Iдля модели 700О0©0©О©©ОООО©©©О©для модели 710/ 750О0©00О©0ОООО00©

ПРЯМОЙ шов и ПОЛОЖЕНИЕ ИГЛЫ гдля модели 700(" f" на регуляторе стежка, в этом случае будет использоваться оверлочный нож)I II II II Iеэ

(Ш ШИТЬЕ ЗИГ-ЗАГОМ }ДЛЯ модели 700 -В-для модели 710/ 750 - В-I^тшшштшштшшшшДЛЯ модели 700(" f" на регуляторе стежка, в этом случае будет ис

ОВЕРЛОЧНЫИ НОЖ (для модели 700) >Перед использованием оверлочного ножа внимательнопрочитайте эту инструкцию.Внимание:При выполнении описанных выше

'#1ОВЕРЛОЧНЫИ НОЖ (для модели 700) >Начинайте шить с использованием оверлочногоножа.- Надрежьте ткань на расетоянии 1 см от ьфая. (4)- Полож

'#1ОВЕРЛОЧНЫИ НОЖ (для модели 700) >Закончите шитье с помощью оверлочного ножа- Отключите машину от сети с помощью сетевого выключателя.- По

©потайной /бельевой шов гл* Лапка для потайного шва является дополнительной, т.к. не входит в комплект поставки машины.Для подгибки, штор, брюк,

ОВЕРЛОЧНЫЙ ШОВ >Установргге регулятор длины стежка в положение "8".Ширина стежка регулируется на основе ткани.Двойной оверлочный шов

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС:Как владелец новой швейной машины вы ползайте огромное удовольствие от качества шитья на всех типах тканей, начиная от

ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ >Чтобы опустить двигатель ткани, сдвиньте регулятор двигателя ткани в положение "тт"". (1)Замените лапку н

(0 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПЕТЛИ (ОДНОШАГОВАЯ ПЕТЛЯ) )О©ж\ОИзготовление петель—это простой процесс. Но при этом строго рекомендуется сначала попрактиковатьс

левый и правый баланс для петли >Плотность стежка левой и правой стороны петли можно настроить с помощью регулятора баланса петли.Этот регулятор об

ВСТАВКА МОЛНИЙ И КАНТОВ гНастройте машину, как показано на рисунке. Регулятор выбора шва - на "А".Вставьте лапку для молнии. Лапку

(Й ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАПКИ-УЛИТКИ гДля подрубки тонких тканей.Настройте мапшну, как показано на рисунке. Регулятор выбора шва - на "А".Вста

:#% ТРЕХШАГОВЫЙ ЗИГ-ЗАГ VоИспользуется для кружев, эластичных тканей, для штопки, закрепления краев.Настройте машину, как показано на рисунке.

:#% ВЫБОР ШВА V0 II IIIIIIIIIIIIIIIIIII1/111\IIIIIIIIIкТройной прямой шов (1/3)Установите регулятор выбора шва на "А". Используется для ус

«сотовый» шов гШвы, подрубка, футболки, нижнее белье и т.д. Установите машину, как показано на рисунке.Это шов можно использовать для всех типов

ЛАПКА ДЛЯ ВШИВАНИЯ ШНУРА гДля декоративной отделки, диванных подзнпек, скатертей и т.д.Установите регулятор выбора шва на" I" или"

СВОБОДНАЯ ШТОПКА >Установите машину, как показано на рисунке.Сдвиньте регулятор двигателя ткани вправо, чтобы опустить двигатель ткани.Сним

Содержание VДЕТАЛИ МАШИНЫ ...

ПОЛЕЗНЫЕ швы VУстановите машину, как показано на рисунке.Настройте длину и ширину стежка в соответствии с типом ткани.Шов-елочка (1)Установите регулят

ШТОПКА >- Установите регулятор длины стежка на требуемую длину.- Установите регулятор выбора шва на прямострочный стежок с положением

ОТДЕЛКА КРУЖЕВОМ >- Установите регулятор длины стежка на требуемую длину.- Установите регулятор выбора шва на прямострочный шов с поло

{© АППЛИКАЦИЯ/- Установите регулятор длины стежка на требуемую длину.- Установите регулятор выбора шва на" I" или" I".- Установит

двойная игла >дополнительным аксессуаром, она не входит в комплект поставки данной машины.- Установите регулятор длины стежка в требуемое положени

МОНОГРАММЫ И ВЫШИВКА С ПОМОЩЬЮ ПЯЛЕЦ )Установргге регулятор выбора шва на "I"IОпустите двигатель ткани. (1)- Установите машину, как пока

((0 ВЫСТЕГИВАНИЕ/- Установите регулятор выбора шва на "А".- Вставьте лапку для выстегивания в держатель лапки и установите требуемое расст

СБОРКА/Установите регулятор выбора шва на "А".1. Установите лапку для сборки.2. Прошейте один или несколько прямых швов.3. Если нужна бо

(#1 ФЕСТОНЧАТЫЙ ШОВ VЭта машина автоматически выполняет фестончатый шов, который можно использовать в качестве декоративной отделки краев изд

ПЭТЧВОРК }Этот шов используется для сшивания двух кусков ткани, при этом между их краями остается небольшой промежуток.1. Положите два

ДЕТАЛИ МАШИНЫ )-1. Регулятор натяжения2. Давление лапки3. Рычаг подъема нити4. Нитеобрезатель5. Рычаг одношаговой петли6. Автоматический нитевде

ШАГАЮЩАЯ ЛАПКА )-* Шагающая лапка является дополнительной. Онане входит в комплект поставки машины.Всегда старайтесь начать шить без дополнительны

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЬВнимание:При выполнении описанных выше операций установите сетевой выключатель вположение "О".ЧисткаЕсли в челноке

*50 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПроблема Причина УстранениеОбрыв верхней нити1. Нить неверно заправлена.1.Заправьте нить снова.2. Слишком сильное натяжен

021Y4A1901 (В)(й) OdiosAstraLux700/710/750(993HC/993HC1)

(¡0 АКСЕССУАРЫ г...О006914008 006166008 006172008006907008 006900008 006813008 006904008006016008 00691

УСТАНОВКА ЗАЩЕЛКИВАЮЩЕГОСЯ ШВЕЙНОГО СТОЛИКА }Держите швейный столик горизонтально, подтолкните его в направлении, указанном стрелкой (1).Внутре

® ПОДСОЕДИНЕНИЕ МАШИНЫ К СЕТИ гПодсоедините машину к источнику питания, как показано на рисунке (1).Швейная машина оснащена поляризованной ш

(0 ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИОтсоедините машину от питания,выдернув штепсель из розетки!- Выверните винт (А) как показано на рисунке. (1)- Снимите кожух (В).-