Astralux 9740 Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатацииКомпьютеризированная швейная машинаМодель 9740320 13видов строчек / видов петель

MEDITMПамять5Редактирование образцовШитье образца из памятиЗначениеудлиненияУдлинение раппорта строчкиУдлинение раппорта строчкиРежимредактированияНом

6Образцы строчекОбразцы строчекA. –Образцы быстрого выбора строчек 10B. Группа образцов строчек – 50C. 66Группа образцов строчек–Цветные образцы строч

7Виды алфавита (монограммы)Печатный стильПрописной стильОбразцы строчек01 020304 05 06 07 08 09 1011 12131415 161718 19 2021 22232425 262728 2930 31 3

Стандартный комплектДополнительные принадлежности (не входят в комплект)Швейные принадлежностиT006186008УниверсальнаялапкаE006907008Оверлочнаялапка006

9Включение машины в сетьПеред включением, убедитесь, что напряжение и частота машины соответствуют напряжению ичастоте сетиПоставьте машину на ровную

10Намотка шпулькиНамотка нити на шпулькуУстановите катушку на встроенный горизонтальныйштифт. Закрепите катушку катушкодержателем,только не очень плот

11Внимание!!! При намотке на шпульку происходит автоматическое переключениена холостой ход, т.е. блокируется игловодитель и маховое колесо. Чтобы снят

12Внимание! Привыполненииданнойоперации переведите выключатель вположение (« »- выключено).OFFПри установке или удалении шпулькиигла должна быть в кра

13Примечание: Очень важно правильно выполнить заправку верхней нити, от этогобудет зависеть качество работы и отсутствие проблем в процессе шитья.Подн

14Далее протяните нить через диски натяжения верхнейнити.Затем вниз, вокруг держателя пружины и вверх (пострелке на корпусе машины).Проложите нить чер

Значение символовПоднимите иглуПоднимите лапку Опустите лапку

15В крайней нижней позиции нитевдевательавтоматически повернется в позициювдевания нити и маленький крючокпройдет через ушко иглы.Вытяните нить перед

16Поднимите лапку. Уберите изделие из-подлапки, вытяните нити по направлениювлево от себя и направьте их внитеобрезатель. Положите нити нанитеобрезате

Регулятор давления прижимной лапкинаходится сверху на корпусе машины(слева от дисков натяжения нити принамотке на шпульку).Давление лапки устанавливае

Начало шитья18При отключенной от сети машине вставьтеразъем шнура ножной педали всоответствующий разъем на машине.Включите машину, и слегка нажимая на

- Стандартная установка натяжения верхней нити 4Для усиления натяжения поверните диск на следующее большее делениеДля ослабления натяжения поверните д

20Замена лапкиПодсоединение лапкодержателяУстановка лапкиСнятие лапкиУстановка направляющей длявыстегиванияПоднимите стержень (а)лапкодержателя в край

21Таблица выбора лапокУниверсальнаялапка (T)Лапка длявшиваниямолнии (I)Лапка дляавтоматическоговыметыванияпетель ( )DЛапка длявышивки и штопки()Не иде

Руководство по правильному выбору ткани/иглы/нитиПримечание:- Тонкие нити и иглы используются для шитья тонких тканей, а толстые нити ииглы – для тяже

Замена иглы23Необходимо регулярно менять иглуособенно если она повреждена иливызывает проблемы при шитьеВыполняйте следующую последовательностьОслабьт

Важно: Перед началом работы рекомендуется сделать образец строчки илипетли на ткани и произвести необходимые настройки.Регулировка баланса петельА. Ес

При использовании электроприбора следует соблюдать основные меры предосторожности.Перед работой с машиной прочитайте инструкции по правильной эксплуат

25Кнопка Старт/СтопПри нажатии кнопки Старт/Стоп машинаначинает шить, при повторном нажатиимашина остановится.В начале шитья машина шьет намаленьких о

Кнопка реверсаМашина будет шить в обратномнаправлении при нажатии на кнопкуреверса, если будут выбраны образцыстрочек 1-5 или строчка группы В 01-06.С

Данная кнопка очень удобна при работе.Нажатие этой кнопки позволяет выбратьпозицию иглы (вверх/вниз), т.е. послеокончания работы игла может подниматьс

Кнопка плавной регулировки ширины строчекКнопка выборарежимов шитьяКнопки регулировкиширины строчекКнопки регулировкидлины стежкаКнопка удлиненияраппо

29Функциональные кнопкиКнопка выбора режима шитьяИспользуйте эту кнопку для выбораобычного режима, декоративного режима,режима печатных или прописных

30Функциональные кнопкиКнопка для работы двойной иглой( . . 63)см стрДвойной иглой можно выполнять строчки изменю быстрого выбора группы А строчекгруп

Кнопки образцов строчек ссоответствующимипорядковыми номерамиКнопка очистки памятиКнопка редактированияКнопка памятиКнопка образцов строчек с соответс

Используйте эту кнопку для входа в режимпамяти, для создания новых комбинацийстрочек или для сохранения созданныхкомбинаций швов в памяти машины.Для в

33Рукавную консоль очень удобно применять для подшивки низа брюк, рукавов, всехкруговых швов.Снимаем швейный столик и получаем рукавную консоль (узкую

34Установка дополнительной рабочей поверхности (швейного столика)Черная кнопка на правой стороне лапкиблокирует её в горизонтальномположении, если ее

СодержаниеДетали машиныКнопки управления машинойЖидкокристаллический дисплейОбразцы строчекШвейные принадлежностиПодсоединение машины к сетиНамотка ни

35Настройка ширины строчкиМаксимальная ширина строчки может бытьмм но ширина может быть настроена на любойобразец Ширина регулируется нажатием накнопк

36Трикотажная строчка – является прочной иэластичной. Рекомендуется использоватьее при работе по трикотажным тканям, атакже для сшивания плотных ткане

737Оверлочные строчкиУстановите универсальную лапку Т .Проложите оверлочную строчку по краю ткани, чтобы игла попадала на срез.""Примечание:

38Потайная подшивка низаB-11:B-12:Потайная подшивка длянеэластичных тканейПотайная подшивка дляэластичных тканейB-12abПодберите нити в тон ткани и пос

39Пришивание пуговиц2.5~4.531" " 23Установите лапку для пришиванияпуговиц. Выберите специальную строчкудля пришивания пуговиц группы

40Обратите внимание:.Перед выполнением данной операции потренируйтесь наобразцеУстановите лапку для автоматическойобработки петель Выдвиньте пластинуд

41Выберите необходимую конфигурациюпетли, в зависимости от вашего изделия.Установите ширину и длину стежка.Подведите изделие под лапку так, чтобыцентр

42Обработка петель начинается с переднейзакрепки, затем выполняется леваясторона петли, затем прокладываетсяпрямая закрепляющая строчка вперед поправо

43При изготовлении петель на трикотажных тканях под основную строчкупрокладывается кордовая нить или шнур.Обратите внимание: Рекомендуется проклеивать

2mm44Автоматическая обработка закрепок1.0~3.00.3~1.0DВыберите образец строчки группыУстановите лапку для петли автомат“ " 32..-BВыдвиньте пластин

Содержание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45Шов-глазокB-27:B-28:Используется для выполненияотверстий на ремнях и как отделка.Используется для выполненияосновы для глазка на сыпучих тканяхили к

46Автоматическая штопка3.5~7.01.0~2.0D"B"29 ..Выберите образцы строчек группыили 30 Замените прижимную лапкуна лапку для петли автомат-1С из

47Обратите внимание! Опуская лапку,не нажимайте на нее спереди, иначе небудет соблюден размер штопки.Положите ткань под лапку так, чтобыигла находилас

48Вшивание молнииУбедитесь, что молния по длине большенестачанного участка в шве.Разутюжьте припуски шва в разныестороны Приметайте стороны шва кприпу

49Вшивание молнии в боковой шовПроверьте, чтобы молния была длиннеевшиваемой поверхности.Звенья должны лежать точно по линиишва, верхний конец звеньев

50Двойная узкая подгибка срезаKУстановите лапку-улитку К , выберитестрочку 1. Подверните срез ткани двараза по 3 мм.""Вставьте подворот ткан

51Установите лапку для вшивания шнура М .Наметьте на ткани место прокладыванияшнура. Вставьте шнур в центральнуюканавку лапки. Вытяните шнур на 5 смна

Декоративные сатиновые строчки52Установите лапку для декоративныхстрочек . На подошве лапки имеетсянебольшое углубление, которое позволяетвыполнять ст

P3.51.0~3.0*.Лапка для выстегивания этодополнительная опция1Выстегивание53Рекомендованная лапка для выстегиванияР.Лапка для прямых строчек Р поставляе

Выполнение сборки1.04.5Примечание:Примечание:Для правильноговыполнения такой сборки рекомендуетсясделать образец на ткани, чтобыпонять, как правильно

1Детали машиныABBCКрепление для панели сизображением строчек ** Крепление для панели с изображением строчекхранится в предметном столике с аксессуарам

Выполнение сборки (эффект буф)Свяжите нити с одной стороны, а сдругой потяните за них и сделайтенеобходимую сборку, при этомравномерно ее распределяя.

Сначала прошейте несколько стежков покраю дырки (для закрепления дырки)Работая слева направо, прокладывайтестежки равномерным непрерывнымдвижением Пов

Выберите строчку зигзаг и настройтенужную ширину стежка. На постояннойскорости двигайте пяльцыпо нанесенным на ткань буквам.После завершения работы на

Обратите внимание! Верхнийтранспортер предназначен для работыпо сложным тканям, используйте его вслучае необходимости.Ваша швейная машина обеспечивает

С лицевой стороны проложите поразутюженным швам отделочные строчки(см. рис.).3Сложите две детали лицевыми сторонамивовнутрь и проложите прямую строчку

Отделка края ткани строчкой фестонВыберите строчки под номерами С-34или В-36.Проложите строчку вдоль края снебольшим отступом от края.*Для получения л

Удлинение раппорта строчкиС помощью кнопки удлинения раппортастрочки можно удлинить стежок в пятьраз больше его первоначальной длины.На дисплее появит

Выберите строчку.На дисплее появится иконка зеркальногоотображения.Нажмите кнопку зеркального отображения.A. .B. .Исходный образец строчкиЗеркально от

Работа двойной иглойСледуйте инструкциям по заправкеверхней нити для одинарной иглы.Одну катушку установите нагоризонтальный штифт, и произведитезапра

Обратите внимание:-..- 20.-B.-.Несколько образцов строчек из режимов , , , можно объединять ииспользовать вместе При этом на дисплее будет показана вы

21.23.4.5.Кнопка Старт/СтопКнопка автоматической обрезки нитокКнопка реверсаКнопка точечной закрепкиКнопка позиционирования иглы (постежковая работа).

Выбранный образец отобразится на дисплее икурсор перейдет на следующую страницу.Повторите шаги 5, 6 для образцов, которыеследующими будут сохранены в

Редактирование образцовДля выбора образца в режиме памяти, которыйнужно отредактировать нажимайте на кнопки сострелками.Нажмите кнопку для редактирова

В процессе работы машины, курсор на дисплееначнет двигаться по образцам строчек, показываякакой фрагмент прошивает машина.Длявыходаизрежимапамятиивозв

Отображение на дисплее анимационных инструкцийНамотка шпулькиПри намотке нити на шпульку на дисплееотображается соответствующее изображение (см.рис.)З

-:- ( ): 3- : 3- : 3,,., ..В случае корректной работы 1 сигналКогда в памяти уже есть 20 образцов строчек память заполнена коротких сигналаВ случае не

Зуммерный сигналНужный режим выбирается с помощьюкнопок регулировки ширины строчкииВыберите режим включения звукаили выключения"+""–&qu

Если поверхность корпуса машины загрязнилась, то рекомендуется аккуратно протереть еемягкой тканью, слегка смоченной в нейтральной жидкости, которая н

Кисточкой очистите челночную вставкуот пыли и ворса.272Снимите прижимную лапку и иглу.Открутите винты фиксации игольнойпластины и снимите игольную пла

Устранение неисправностейПеред обращением в сервисный центр сами проверьте причины неполадок по таблицеЕсли проблема не решиться обратитесь в сервисны

742. .Неправильно заправлены нити3. .Неправильный подбор ткань игла нить//4. .Неправильная длина стежка1..Ослабьте натяжение уменьшитеномер на регулят

8.9.10.11.Кнопки настройки длины стежкаКнопка для работы двойной иглойКнопка зеркального отраженияКнопка удлинения раппорта строчкиИспользуйте эти кно

Запрещается выбрасывать бытовые электрические приборы вместе с обычным бытовыммусором, т.к. они могут содержать ряд вредных компонентов, требующих отд

На дисплее высвечивается вся необходимая информация для работы выбранные строчкиих режим шитья необходимые лапки и рекомендации включая анимацию с под